Dirndl-love 2019

Update

Meine Lieben, ich hoffe, bei euch ist alles gut!? Dieses Jahr habe ich es leider nicht aufs Oktoberfest geschafft. Ich hatte so viel zu tun. Die Zeit verging so furchtbar schnell, dass es sich irgendwie alles gar nicht mit der Planung ausgegangen ist und ich das total verpasst habe.

Das Lustige ist, ich bin eigentlich überhaupt nicht der Typ, der sich gerne Dirndl kauft oder in Tracht herumläuft. Letztes Jahr, was das erste Mal für mich auf dem Münchner Oktoberfest und auch das erste Mal, ein Dirndl zu tragen.

My friends, I hope everything is alright!? Unfortunately, this year I was not able to go to the Oktoberfest in Munich. I had so much stuff to do and time went by so fast, that I totally missed planning it.

Funny thing is, that I am not really the type, who would wear a dirndl dress. Last year was the first time, when I went to the Oktoberfest in Munich and it was also the first time, when I wore such a dress.

HAPPY HALLOWEEN 2k19!

My recently discovered love for Dirndl dresses

Nun, muss ich ehrlich gesagt gestehen, dass die Dirndl heutzutage so modern und so wunderschön gemacht sind, dass ich meine Meinung zum Thema Dirndl komplett geändert habe. Ja mittlerweile habe ich sogar eine richtige Dirndl-Liebe entwickelt! Ich gugge mir total gerne von anderen Mädels die Kleider an und ich wollte unbedingt mehr als nur ein Dirndl in meinem Schrank haben.

Mein Dirndl vom letzten Jahr hatte ich von Krüger Dirndl und ich hatte auf der Wiesen und auch auf Instagram total viele Komplimente dafür bekommen. Ich habe mich also wieder online auf die Suche nach einem neuen schönen Dirndl gemacht, was gar nicht so einfach war, denn es gibt schon so viele. Weil ich mit meinem Kleid vom letzten Jahr sehr zufrieden war, wollte ich gerne wieder eines von Krüger Dirndl haben.

Now I have to admit, that dirndl dresses nowadays are created so modern and beautifully, that I completely changed my mind about them. I actually developed a real dirndl dress love! I love to watch the dresses of other girls and bloggers too and I wanted to have more than one dirndl dress so bad.

My dirndl dress from last year was from the brand Kürger Dirndl and I got so many compliments for it, both on Instagram and also live in person in Munich. So I went on the search for a new dirndl dress again, which wasn’t so easy, because there are already so many different ones available. I liked my dress from last year so much, that I wanted to have another dress from Krüger Dirndl.

How cute is this pumpkin!?

On the search for a new one!

Letztendlich bin ich dann bei Alpenclassics fündig geworden und habe mir dieses wunderschöne Modell hier ausgesucht:

Das Kleid hat ein wunderschönes pastelfarbenes rose Blumenmuster und eine schlichte Schürze, ohne viel Schnick-Schnack, ganz genauso wie ich es mir vorgestellt hatte. Als ich das Foto gesehen habe, dachte ich mir nur: Wow! Ist das schön, das muss ich haben! Und ab damit in den Warenkorb 🙂

Die passende Dirndlbluse durfte natürlich auch nicht fehlen, hier habe ich mich für ein Modell entschieden, das eine kleine Lochung hat und seitlich ist eine Art transparenter Einsatz, den ich besonders süss fand.

Finally I have found a beautiful dress at Alpenclassics:

The dress is in a very nice floral pastel blush pink color and the apron is very decent without anything too much. As I have seen the photo online, I immediately thought: Wow! This is so beautiful, I need to have it! And I put it in my chart 🙂

Of course I also had to get the matching blouse. I chose a style which has some little wholes and a see-through heart on the sides of the sleeves. I found that especially cute.

Detailing of my beautiful dirndl dress

Quality time with friends

Ich habe mich mit meiner lieben Freundin Doris getroffen und wir haben uns beide einen super schönen Nachmittag gemacht. Dabei sind einige tolle Bilder entstanden. Wir haben auch noch einmal die letzten Sonnenstrahlen des Herbstes genossen. Das war so herrlich schön.

Ich finde das Dirndl so mega schön und kann es kaum erwarten, es für den nächsten passenden Anlass zu tragen! Bin richtig Schock-verliebt.

Recently I met my lovely friend Doris and we made us a wonderful afternoon together. We also took some photos that day and we enjoyed the last rays of sunshine of this fall season. It was just so wonderful.

The dirndl dress is sooo nice and I can not wait, to wear it for the perfect opportunity! I am in love with this dress.

Do you like Dirndl dresses?

Mich würde es total interessieren, gefallen euch die Bluse und das Kleid, was ich mir ausgesucht habe?

Wie war das bei euch so mit Trachtenmode: Hat euch Trachtenmode immer schon gefallen oder auch erst seit kurzem, so wie bei mir?

Wieviele Dirndl Kleider besitzt ihr selber? Zu welchen Anlässen trägt ihr diese?

Ich hab mich mega gefreut, wieder einen Beitrag auf dem Blog zu machen. Bin schon ganz neugierig darauf, wieder von euch zu lesen und euer Feedback dazu zu bekommen! Ich wünsche euch noch einen wunderschönen Tag! Alles Liebe x Eva

How is your opinion on traditional clothing: Have you always liked this style?

I would be so interested to know, do you like the dirndl dress and blouse that I chose?

How many dirndl dresses do you have yourself? To which occasions do you wear them?

I am so happy to be writing this blog post and I am so curious to read from you again and getting your feedback! I wish you guys all a wonderful day! Lots of love x Eva

*Dieser Beitrag ist mit der freundlichen Unterstützung von Alpenclassics entstanden.*

*This post has been written with the friendly support of Alpenclassics*

Folge:
Eva

Mehr von mir: Web

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Shop my style

Gucci – Marmont bag black leather
White blue striped blouse
Tommy Hilfiger – brown belt
Guess – heart necklace gold follow my charm
Louis Vuitton – Speedy Monogram
J Brand – white ripped denim
Nike – Air max low
Tommy Jeans – Pullover
Christian Louboutin – So Kate nude patent
Gucci – GG marmont belt
Louis Vuitton – Pochette Metis Canvas
Levis – Denim Jacket
Levis – Logo sweatshirt
Louis Vuitton – Favorite MM damier ebene
Guess – Logo shirt
ASOS – Ridley skinny jeans denim
ASOS – white bow top
%d Bloggern gefällt das: