Adventmarkt Sierning and MERRY CHRISTMAS

Jedes Jahr zur Weihnachtszeit gibt es ein paar fixe Traditionen, die ich immer einhalte. Eine davon ist, auf den Adventmarkt in Sierning zu fahren.

Every year during Christmastime there are some traditions that I always stick to. One of these traditions is to go to the Christmas market in Sierning.

Sie haben so wundervolle Dekorationsfiguren. Egal ob es Christbaumkuglen sind, oder Kerzen, Seifen, Holzfiguren, Stoffzwerge, die Auswahl ist einfach überwältigend. Man weiss gar nicht, was man zuerst ansehen soll.

They have such wonderful decoration figures. No matter if you need Christmas balls, candles, soaps, wooden figures, fabric pigmies, their product range is huge. You simply don’t know where to look at in the first place.

Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es außen ein wunderschönes Gehege mit Schafen, Eseln und Gänsen zum Bestaunen. Sowie eine beleuchtete Krippe ist liebevoll aufgebaut.

At the Christmas market there is a wonderful areal outside with sheep, donkeys and geese to look at. Also they built a lighted crib with love.

Fast alles, was ich euch fotografiert habe, kann man sich für zuhause vor Ort kaufen. Ich habe mir zum Beispiel so ein ganz kleines Baby Holz Rentier gekauft.

Almost everything that you see on the photos can be bought there for your home. For example I have bought a little wooden baby reindeer.

Man glaubt für einen Moment man kann der Realität entfliehen, denn es fühlt sich an, als wäre man in einem wahr gewordenen Märchenland. Die Musik von 3 Haselnüsse für Aschenbrödl ertönt leise im Hintergrund.

For a short moment you can totally escape realtiy. It feels like you are in a fairytale come true. Gently, in the background, you can hear the melody of the fairytale 3 wishes for Cinderella.

In den gemütlichen Räumlichkeiten kann man sich an hausgemachter Bauernkost sowie an süssen Spezialitäten erfreuen. Mein Tipp: ungebingt die Brotaufstriche probieren. Das Erdäpfelkäs’ Brot ist ein Traum!

In the cozy premises you can enjoy housemade farmer’s food and also delicious sweet specialities. My secret tipp: you have to try their spreads. The “Erdäpfelkäs’ Brot” is just a dream. (It’s a mix of potatoes, cheese and sour cream.)

Ich wünsche euch allen ein wundervolles Weihnachtsfest mit euren Liebsten und eurer Familie! Genießt diese wunderschöne Zeit. Ich liebe Weihnachten und jedes Jahr gefällt es mir noch ein Stück besser. FROHE WEIHNACHTEN ! Alles Liebe, xoxo Eva

I wish you all a wonderful Christmas celebration with your loved ones and your family! Enjoy this wonderful time of the year. I absolutely love Christmas and each year it becomes a bit more. MERRY CHRISTMAS ! With love, xoxo Eva

Comments

    • 2. Januar 2018 / 1:29

      Thank you so much! I really hope the same for you too! ❤️

    • 2. Januar 2018 / 1:28

      Thank you so much! I am very glad to hear that! Hope you had a wonderful Christmas too!

  1. 24. Dezember 2017 / 16:44

    Liebe Eva,
    was für ein wunderschönes Bild wieder von Dir! Du bist einfach eine wahre Schönheit!
    Und der Adventmarkt in Sierning scheint ja wirklich ein Märchenland zu sein, vielen Dank für die tollen Bilder! Schmunzeln musste ich, dass es dort Erdäpfelkas gibt, denn den mache ich immer mal wieder zur Brotzeit als Aufstrich 🙂
    Von ganzem Herzen wunderschöne Weihnachten für Dich und Deine Lieben!
    Liebe Grüße, Rena
    http://www.dressedwithsoul.com

    • 25. Dezember 2017 / 19:11

      Vielen lieben Dank, liebe Rena! Das freut mich sehr zu lesen!
      Echt, du machst den selbst? Wow das ist ja toll! Muss ich mal schauen wegen einem Rezept!
      Ich wünsche dir ebenfalls noch schöne ruhige Feiertage!
      Alles Liebe, Eva

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.